What’s wrong with \bf, \it, etc.?

The font-selection commands of LaTeX 2.09 were \rm, \sf, \tt, \it, \sl, \em and \bf; they were modal commands, so you used them as:

{\bf Fred} was {\it here\/}.
with the font change enclosed in a group, so as to limit its effect; note the italic correction command \/ that was necessary at the end of a section in italics.

At the release of LaTeX 2e in summer 1994, these simple commands were deprecated, but recognising that their use is deeply embedded in the brains of LaTeX users, the commands themselves remain in LaTeX, with their LaTeX 2.09 semantics. Those semantics were part of the reason they were deprecated: each \xx overrides any other font settings, keeping only the size. So, for example,

{\bf\it Here we are again\/}
ignores \bf and produces text in italic, medium weight (and the italic correction has a real effect), whereas
{\it\bf happy as can be\/}
ignores \it and produces upright text at bold weight (and the italic correction has nothing to do). The same holds if you mix LaTeX 2e font selections with the old style commands:
\textbf{\tt all good friends}
ignores the \textbf that encloses the text, and produces typewriter text at medium weight.

So why are these commands deprecated? — it is because of confusions such as that in the last example. The alternative (LaTeX 2e) commands are discussed in the rest of this answer.

LaTeX 2e’s font commands come in two forms: modal commands and text-block commands. The default set of modal commands offers weights \mdseries and \bfseries, shapes \upshape, \itshape, \scshape and \slshape, and families \rmfamily, \sffamily and \ttfamily. A font selection requires a family, a shape and a series (as well as a size, of course). A few examples

{\bfseries\ttfamily and jolly good company!}
produces bold typewriter text (but note the lack of a bold typewriter font in the default Computer Modern fonts), or
{\slshape\sffamily Never mind the weather\/}
(note the italic correction needed on slanted fonts, too).

LaTeX 2e’s text block commands take the first two letters of the modal commands, and form a \textxx command from them. Thus \bfseries becomes \textbf{text}, \itshape becomes \textit{text}, and \ttfamily becomes \texttt{text}. Block commands may be nested, as:

\textit{\textbf{Never mind the rain}}
to produce bold italic text (note that the block commands supply italic corrections where necessary), and they be nested with the LaTeX 2e modal commands, too:
\texttt{\bfseries So long as we're together}
for bold typewriter, or
{\slshape \textbf{Whoops!  she goes again}\/}
for a bold slanted instance of the current family (note the italic correction applied at the end of the modal command group, again).

The new commands (as noted above) override commands of the same type. In almost all cases, this merely excludes ludicrous ideas such as “upright slanted” fonts, or “teletype roman” fonts. There are a couple of immediate oddities, though. The first is the conflict between \itshape (or \slshape) and \scshape: while many claim that an italic small-caps font is typographically unsound, such fonts do exist. Daniel Taupin’s smallcap package enables use of the instances in the EC fonts, and similar techniques could be brought to bear on many other font sets. The second is the conflict between \upshape and \itshape: Knuth actually offers an upright-italic font which LaTeX uses for the “£” symbol in the default font set. The combination is sufficiently weird that, while there’s a defined font shape, no default LaTeX commands exist; to use the shape, the (eccentric) user needs LaTeX’s simplest font selection commands:

{\fontshape{ui}\selectfont Tra la la, di dee}
smallcap.sty
smallcap